Její použití ukazuje, že jsou technicky velice schopní.
Usmjereni naboj... znaèi tehnièki su upuæeni.
Protože on nám ukazuje, že se nemusíme bát šmejdů, jako jsi ty!
On predstavlja to da ne moramo da se plašimo šljama poput tebe.
Navíc se ukazuje, že tohle není prvně, kdy lidé v té budově začali páchat sebevraždy.
Plus, izgleda da ovo nije prvi put da se ljudi ubijaju u toj zgradi.
Druhá pitva ukazuje, že to nebyl tetanus, co zabilo Connie Princovou, byl to botulinum toxin.
Druga autopsija pokazuje da nije tetanus otrovao Connie Princa, bio je to botulinum toxin.
Taky se ukazuje, že mohla jít tudy na jih.
Rick:... Also shows she could be moving this way south.
Tohle jen ukazuje, že vůbec nic nevíš, ty hloupej idiote.
To pokazuje sve što znaš, kuèkin sine.
Jen to pouhé množství těchto ručních seker ukazuje, že nemohly být vyráběny na zabíjení zvířat.
I sam broj pronađenih sekirica svedoči o tome da nisu mogle služiti za ubijanje životinja.
Výzkum ukazuje, že 19 z 20 lidí, kteří se pokusí o sebevraždu, neuspějí.
Истраживање показује да од 20 људи који покушају самоубиство 19 неће успети.
Ukazuje, že protoindické písmo sdílí jednu důležitou vlastnost jazyka.
Znači da indsko pismo ima jednu važnu karakteristiku jezika.
V jiné studii se ukazuje, že dva neznámí lidé si zalžou třikrát v prvních 10 minutách setkání.
Neka druga studija je pokazala da nepoznate osobe slažu tri puta u toku prvih 10 minuta poznanstva.
Můj oblíbený experiment byl ten, který ukazuje, že děti ženy, která sleduje určitou telenovelu každý den během těhotenství poznají znělku toho pořadu i poté, co přijdou na svět.
Мени омиљени експеримент ове врсте је онај који показује да бебе оних жена које су током трудноће гледале одређену сапунску серију, када се роде препознају насловну песму те серије.
Nyní se ukazuje, že plody se učí daleko důležitější věci.
Испоставља се да фетуси уче и већу лекцију.
Nyní se ukazuje, že i když se rozhodnete zúčastnit se, když je na výběr z více možností, i tehdy to pro vás bude mít zlé následky.
Ispostavilo se da i ako izaberete da učestvujete kada postoji više izbora, čak i tada, to ima negativne posledice.
Tohle vám doopravdy ukazuje, že jsme neviděli dobrý ekonomický a zdravotní pokrok nikde na světě bez ničení podnebí.
Ovo vam stvarno pokazuje da nismo nigde videli ekonomski i zdravstveni napredak bez uništavanja okoline.
Nedávná studie ukazuje, že zaměstnanci, kteří občas splní přes den nějaký altruistický úkol, mají větší smysl pro zvyšování produktivity.
Nedavno sprovedeno istraživanje govori da ako zaposleni izvrše poneki nesebičan zadatak u toku dana njihov ukupni osećaj produktivnosti raste.
Ano, i po těchto statistických opatřeních se ukazuje, že u těchto mluvčích je o 30% větší pravděpodobnost, že v daném roce ušetřili.
Da, čak i posle ovakve kontrole, verovatnoća da su govornici besfuturnih jezika štedeli u nekoj godini veća je 30 posto.
A přitom veškerá zkušenost ze světa ukazuje, že kdybychom to dělali takto, nebyla by alternativa potřeba.
Dokazi širom sveta pokazuju da, da svi tako radimo, ne bi bilo potrebe za alternativama.
Důležitost Čínského příkladu není to, že nabízí alternativu, ale to, že ukazuje, že alternativy existují.
Značaj primera Kine nije to da on pruža alternativu, već to što on pokazuje da alternative postoje.
To, co zde máme, je ve skutečnosti jen první krok, ale ukazuje, že se zlepšující se technologií, soukromí nemusí být tak obtížené nemusí být rušivé.
Ovo je samo prvi korak, ali on pokazuje da sa tehnologijom koja se poboljšava, privatnost ne mora biti teška, ne mora da remeti.
Právě teď máme čtvrt milionu lidí, kteří se registrovali do Protonové pošty a tito lidé pochází odevšud, a toto skutečně ukazuje, že soukromí je nejenom Americká nebo Evropská otázka, je to globální otázka, ovlivňuje nás všechny.
Ovog trenutka imamo četvrt miliona ljudi koji su se prijavili za Protonmejl i ovi ljudi su od svuda i ovo zapravo pokazuje da privatnost nije samo pitanje Amerikanaca ili Evropljana, to je globalni problem koji utiče na sve nas.
Toto je jen první pozitivní výsledek, ale takovýto výzkum ukazuje, že Alzheimer je nemoc, které rozumíme a kterou dokážeme vyléčit.
Ovo je samo prvobitni pozitivni rezultat, ali istraživanja poput ovih pokazuju da je Alchajmerova bolest nešto što se može razumeti i lečiti.
Ale stále dokola, po 75 letech výzkumu, naše studie ukazuje, že lidé, kterým se dařilo nejlépe, jsou ti, kteří se oddali vztahům s rodinou, přáteli, komunitou.
Ali iznova i iznova, tokom ovih 75 godina, naše istraživanje je pokazivalo da su najdalje stigli ljudi koji su se oslanjali na veze, s porodicom, prijateljima, zajednicom.
Jenže jedna naše studie ukazuje, že vědomá reflexe vám pomůže přestat kouřit 2x účinněji než nejlepší standardní terapie.
ali u jednoj studiji smo otkrili da je obuka usredsređivanja uma bila dva puta uspešnija od dobre stare terapije u pomaganju ljudima da se odviknu od pušenja.
Jenže se ukazuje, že existují dva druhy prokrastinace.
Pa, izgleda da postoje dva tipa odugovlačenja.
A to nám ukazuje, že čas je velice přizpůsobivý.
Ovo nam pokazuje da je vreme vrlo rastegljivo.
A mimochodem, nedávná studie ukazuje, že matkám voní špinavé plíny jejich vlastního dítěte víc plíny cizí.
Uzgred, skorašnja studija je pokazala da majke više vole miris prljavih pelena svojih beba.
Jenže se ukazuje, že máte stokrát více bakteriálních genů, které hrají roli ve vás nebo na vás po celý váš život.
E pa, kako izgleda, imate 100 puta više bakterijskih gena, koji igraju neku ulogu u vama ili na vama, tokom čitavog vašeg života.
A dnešní výzkum v některých případech ukazuje, že lidé na autistickém spektru skutečně přemýšlí primární vizuální kůrou.
I neka skorija istraživanja pokazuju da ljudi na spektru zapravo razmišljaju primarnim vizuelnim korteksom.
Jsou totiž platné jak pro laiky, kteří uvažují o vlastním štěstí, tak i pro akademické studie o štěstí, protože se ukazuje, že i my jsme do toho úplně zamotaní.
Ово се односи на размишљање лаика о срећи, и односи се на размишљање учених људи о срећи, јер испада да смо ми једнако збуњени као сви други.
nicméně patřičné, protože se ukazuje že díky trávení veškerého tohoto času hraním her ve skutečnosti měníme to, čeho jsme jako lidské bytosti schopní.
Ali je i prikladno. Jer, ispostavlja se da provođenjem tolikog vremena u igranju, mi u stvari menjamo ono za šta smo kao ljudska bića sposobni.
Analýza ukazuje, že pokud chcete být mezi oblíbenými, měli byste si nechat narůst vlasy trochu delší, než je průměr, vzít si brýle a být oblečen trochu slušněji, než průměrný přednášející.
I analize pokazuju, da ako želite da budete među omiljenim TED govornicima, treba da vam kosa bude malo duža nego prosečno, pobrinite se da nosite naočare i da se doterate malo više nego prosečan TED govornik.
To ukazuje, že koncept "rozvojových zemí" je velmi pochybný.
Ово показује да је концепт земаља у развоју врло непоуздан.
A že jsi viděl železo smíšené s hlinou ničemnou, ukazuje, že se přízniti budou vespolek lidé, a však nebude se přídržeti jeden druhého, tak jako železo nedrží se z hlinou.
A što si video gvoždje pomešano sa kalom lončarskim, to će se oni pomešati sa semenom čovečijim, ali neće prionuti jedan za drugog kao što se gvoždje ne može smešati s kalom.
0.73257899284363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Usmjereni naboj... znaèi tehnièki su upuæeni. 